IMAGO V: Sistema de Análisis de Imágenes orientado al acoplamiento de imágenes y transcripciones en documentos históricos

Hoy día la tecnología hipermedia hace posible el acceso a la comunidad científica, al estudiante, etc., a un gran número de documentos electrónicos. Es también cada vez mayor el número de librerías digitales repartidas por el mundo, que ponen a disposición del interesado imágenes facsímiles de todo tipo de documentos originales, entre los que también se encuentran todo tipo de manuscritos. Para el historiador, y también para otros científicos, es una labor de gran interés el análisis de esta fuentes originales, que le dan la posibilidad de analizar la doble dimensión del documento original: la información puramente textual, y la información gráfica [AFR95] (anotaciones al margen del mismo o de otro autor, dibujos, correcciones manuscritas por el autor, etc.). Más allá de las nuevas posibilidades que permite la lectura hipermedia, como son la anotación sobre el documento electrónico o la lectura activa, se presenta aquí una herramienta que permite al historiador acoplar a la visualización de la imagen del documento lo que denominamos su formulario. El formulario es una representación esquemática de la estructura y el contenido del documento. El historiador puede editar cada elemento del formulario y también enlazarlos con cualquier parte de la imagen o imágenes del documento original y en sentido contrario, es decir, enlazar cualquier parte de la imagen/es del documento con cualquier elemento del formulario.